{"id":2295,"date":"2025-09-17T17:28:30","date_gmt":"2025-09-17T17:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abclex.com\/?p=2295"},"modified":"2025-09-04T18:00:12","modified_gmt":"2025-09-04T18:00:12","slug":"le-module-de-finition-de-limprimante-canon-ne-peut-pas-etre-utilise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abclex.com\/fr\/le-module-de-finition-de-limprimante-canon-ne-peut-pas-etre-utilise","title":{"rendered":"Le module de finition de l'imprimante Canon ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Si votre <strong>L'imprimante Canon affiche le message \u201cFinisher cannot be used\u201d (le module de finition ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9)\u201d<\/strong>, cela signifie que le <strong>finisseur externe (agrafeuse, trieuse, livreur, etc.)<\/strong> ne fonctionne pas correctement ou n'est pas reconnu par l'imprimante. Ce probl\u00e8me est fr\u00e9quent dans les cas suivants <strong>Canon imageRUNNER ADVANCE<\/strong> et d'autres appareils multifonctions de classe entreprise qui utilisent des finisseurs en option.<\/p>\n<p>Ce guide pr\u00e9sente les causes et les solutions pour obtenir la <strong>le finisseur est de nouveau en ligne et fonctionne<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<span id=\"What_Is_a_Finisher\"><h2>1. Qu'est-ce qu'un finisseur ?<\/h2><\/span>\n<p>A <strong>finisseur<\/strong> est un accessoire mat\u00e9riel optionnel pour les imprimantes multifonctions Canon haut de gamme qui peut :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Agrafe<\/strong> documents<\/li>\n<li><strong>Trier et rassembler<\/strong> sortie<\/li>\n<li><strong>Perforer des trous<\/strong><\/li>\n<li><strong>Cr\u00e9er des brochures<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le message <strong>\u201cLe module de finition ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9\u201d<\/strong> d\u00e9sactive ces fonctions de sortie avanc\u00e9es, bien que l'impression de base puisse encore fonctionner.<\/p>\n<hr \/>\n<span id=\"Common_Causes_of_This_Error\"><h2>2. Causes courantes de cette erreur<\/h2><\/span>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cause<\/th>\n<th>Description<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Finisseur mal align\u00e9 ou mal fix\u00e9<\/td>\n<td>La connexion physique \u00e0 l'imprimante n'est pas correcte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Probl\u00e8me de micrologiciel ou de pilote<\/td>\n<td>L'imprimante ne d\u00e9tecte pas correctement le module de finition.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mauvaise configuration<\/td>\n<td>Le module de finition n'est pas activ\u00e9 dans les param\u00e8tres de l'imprimante ou du pilote.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Finisseur coinc\u00e9 ou hors ligne<\/td>\n<td>Un bourrage papier ou une condition hors ligne a d\u00e9sactiv\u00e9 le finisseur.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Param\u00e8tres de travail non pris en charge<\/td>\n<td>La t\u00e2che n\u00e9cessite des fonctions qui ne sont pas disponibles ou prises en charge par le module de finition connect\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9faut \u00e9lectrique<\/td>\n<td>Le contr\u00f4leur interne de la calandre ne r\u00e9pond pas.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<span id=\"Power_Cycle_the_Printer_and_Finisher\"><h2>3. Mettre l'imprimante et le module de finition sous tension<\/h2><\/span>\n<ol>\n<li><strong>Mettre l'imprimante hors tension<\/strong> compl\u00e8tement.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9brancher le c\u00e2ble d'alimentation<\/strong> de l'imprimante et du mur.<\/li>\n<li><strong>Attendre 30 \u00e0 60 secondes<\/strong>.<\/li>\n<li>Rebranchez l'imprimante et <strong>l'allumer<\/strong>.<\/li>\n<li>Attendez l'initialisation et v\u00e9rifiez si l'unit\u00e9 de finition est d\u00e9tect\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote><p>Cette op\u00e9ration permet d'\u00e9liminer les probl\u00e8mes temporaires de reconnaissance du mat\u00e9riel.<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<span id=\"Check_Physical_Connection_of_the_Finisher\"><h2>4. V\u00e9rifier la connexion physique de l'unit\u00e9 de finition<\/h2><\/span>\n<ul>\n<li>Assurez-vous que le <strong>est bien fix\u00e9<\/strong> au corps principal de l'imprimante.<\/li>\n<li>Cherchez :\n<ul>\n<li><strong>Vis ou clips desserr\u00e9s<\/strong><\/li>\n<li><strong>Lacunes<\/strong> entre l'imprimante et le module de finition<\/li>\n<li><strong>Guides m\u00e9talliques pli\u00e9s<\/strong> ou des points de connexion mal align\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<span id=\"Reseat_the_Finisher\"><h3>R\u00e9initialiser l'unit\u00e9 de finition<\/h3><\/span>\n<ol>\n<li>Mettre l'imprimante hors tension<\/li>\n<li>D\u00e9tacher et <strong>reconnecter le module de l'unit\u00e9 de finition<\/strong><\/li>\n<li>Remettre l'imprimante sous tension et tester<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<span id=\"Check_the_Printers_Internal_Settings\"><h2>5. V\u00e9rifier les param\u00e8tres internes de l'imprimante<\/h2><\/span>\n<span id=\"Access_Admin_Settings:\"><h3>Acc\u00e9der aux param\u00e8tres d'administration :<\/h3><\/span>\n<ol>\n<li>Aller \u00e0 <strong>Param\u00e8tres\/enregistrement<\/strong> sur le panneau de contr\u00f4le<\/li>\n<li>Naviguer vers :<br \/>\n<strong>Function Settings &gt; Printer &gt; Output Settings<\/strong><br \/>\nou<br \/>\n<strong>Pr\u00e9f\u00e9rences &gt; Param\u00e8tres de sortie \/ Param\u00e8tres de l'unit\u00e9 de finition<\/strong><\/li>\n<li>S'assurer que l'unit\u00e9 de finition est <strong>activ\u00e9e<\/strong> et <strong>reconnu<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<blockquote><p>Certains mod\u00e8les n\u00e9cessitent <strong>configuration manuelle<\/strong> des accessoires install\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<span id=\"Check_for_Paper_Jams_or_Errors_in_the_Finisher\"><h2>6. Recherche de bourrages papier ou d'erreurs dans le module de finition<\/h2><\/span>\n<ul>\n<li>Ouvrir le <strong>panneaux avant et arri\u00e8re du finisseur<\/strong><\/li>\n<li>Cherchez-en :\n<ul>\n<li><strong>Bourrages papier<\/strong><\/li>\n<li><strong>Agrafes coinc\u00e9es<\/strong><\/li>\n<li><strong>Rouleaux ou d\u00e9bris d\u00e9tach\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Effacez tous les probl\u00e8mes, fermez correctement les portes et r\u00e9essayez.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>L'imprimante <strong>d\u00e9sactiver le finisseur<\/strong> s'il d\u00e9tecte une erreur interne non r\u00e9solue.<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<span id=\"Update_Firmware_and_Printer_Driver\"><h2>7. Mise \u00e0 jour du micrologiciel et du pilote d'imprimante<\/h2><\/span>\n<span id=\"Update_Firmware:\"><h3>Mettre \u00e0 jour le micrologiciel :<\/h3><\/span>\n<ol>\n<li>Aller \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.usa.canon.com\/support\" class=\"broken_link ext-link\" rel=\"external\" target=\"_blank\">Support Canon<\/a><\/li>\n<li>Saisissez votre <strong>mod\u00e8le d'imprimante<\/strong> (par exemple, imageRUNNER ADVANCE C5535i)<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9charger la derni\u00e8re version <strong>mise \u00e0 jour du micrologiciel<\/strong><\/li>\n<li>Suivez les instructions de Canon pour l'installer via USB ou r\u00e9seau.<\/li>\n<\/ol>\n<span id=\"Update_Driver:\"><h3>Mettre \u00e0 jour le pilote :<\/h3><\/span>\n<ol>\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez \u00e9galement la derni\u00e8re version de <strong>Pilote UFR II, PCL ou PS<\/strong><\/li>\n<li>R\u00e9installez sur votre PC ou Mac et reconfigurez les finisseurs dans les param\u00e8tres du pilote.<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<span id=\"Configure_the_Finisher_in_the_Print_Driver_WindowsMac\"><h2>8. Configurer l'unit\u00e9 de finition dans le pilote d'impression (Windows\/Mac)<\/h2><\/span>\n<span id=\"Windows:\"><h3>Fen\u00eatres :<\/h3><\/span>\n<ol>\n<li>Aller \u00e0 <strong>Panneau de configuration &gt; P\u00e9riph\u00e9riques et imprimantes<\/strong><\/li>\n<li>Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre imprimante Canon &gt; <strong>Propri\u00e9t\u00e9s de l'imprimante<\/strong><\/li>\n<li>Sous <strong>Param\u00e8tres de l'appareil<\/strong>, assurez-vous que le <strong>le finisseur est s\u00e9lectionn\u00e9\/activ\u00e9<\/strong><\/li>\n<li>Si n\u00e9cessaire, cliquez sur <strong>D\u00e9tection automatique<\/strong> ou le r\u00e9gler manuellement<\/li>\n<\/ol>\n<span id=\"macOS:\"><h3>macOS :<\/h3><\/span>\n<ol>\n<li>Aller \u00e0 <strong>Param\u00e8tres du syst\u00e8me &gt; Imprimantes et scanners<\/strong><\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez votre imprimante Canon &gt; <strong>Options et fournitures &gt; Options<\/strong><\/li>\n<li>Activer le type de finisseur correct dans la liste du mat\u00e9riel<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<span id=\"Run_a_Test_Job_with_Basic_Finishing\"><h2>9. Ex\u00e9cuter un travail de test avec la finition de base<\/h2><\/span>\n<p>Essayez d'imprimer un petit document avec :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Agrafage activ\u00e9<\/strong><\/li>\n<li><strong>Tri collationn\u00e9 ou d\u00e9cal\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00e9rifier si l'unit\u00e9 de finition s'active et termine le travail.<\/p>\n<hr \/>\n<span id=\"When_to_Contact_Canon_Support\"><h2>10. Quand contacter l'assistance Canon<\/h2><\/span>\n<p>Contactez l'assistance Canon ou votre revendeur si :<\/p>\n<ul>\n<li>L'imprimante indique toujours <strong>\u201cLe module de finition ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9\u201d<\/strong> apr\u00e8s r\u00e9initialisation<\/li>\n<li>Le finisseur <strong>n'est pas d\u00e9tect\u00e9<\/strong> dans les param\u00e8tres du syst\u00e8me<\/li>\n<li>Il y a un <strong>d\u00e9faut mat\u00e9riel ou code d'erreur<\/strong> (par exemple, <strong>E602<\/strong>, <strong>E733<\/strong>, <strong>E804<\/strong>)<\/li>\n<li>Le dispositif est sous <strong>garantie ou contrat de service<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les techniciens Canon peuvent effectuer des diagnostics mat\u00e9riels ou remplacer les modules d\u00e9fectueux si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<hr \/>\n<span id=\"Optional:_Use_the_Printer_Without_the_Finisher\"><h2>En option : Utiliser l'imprimante sans le module de finition<\/h2><\/span>\n<p>En cas d'urgence, vous pouvez d\u00e9sactiver le finisseur et continuer \u00e0 imprimer en utilisant :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bac de sortie principal<\/strong><\/li>\n<li><strong>Contournement des options de finition (pas d'agrafage, de tri, etc.)<\/strong><\/li>\n<li>Modifier les options de sortie dans votre pilote ou sur le panneau de contr\u00f4le<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si votre imprimante Canon affiche le message \u201cFinisher cannot be used\u201d, cela signifie que le finisseur externe (agrafeuse, trieuse, livreur, etc.) ne fonctionne pas correctement ou n'est pas reconnu par l'imprimante. Ce probl\u00e8me est fr\u00e9quent sur les Canon imageRUNNER ADVANCE et autres multifonctions d'entreprise qui utilisent des modules de finition optionnels. Ce guide d\u00e9crit les causes ... <a title=\"Le module de finition de l&#039;imprimante Canon ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.abclex.com\/fr\/le-module-de-finition-de-limprimante-canon-ne-peut-pas-etre-utilise\" aria-label=\"En savoir plus sur Le finisseur de l&#039;imprimante Canon ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,31],"tags":[],"class_list":["post-2295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canon","category-printers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2312,"href":"https:\/\/www.abclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2295\/revisions\/2312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abclex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}